-
> - Dictionary >
- Blamed - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Blâmé (en. Blamed)
Translation into French
The problems of poverty were too often blamed on population growth.
Les problèmes de pauvreté sont trop souvent attribués à la croissance démographique.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The New Delhi Government blamed - guess who.
Le gouvernement de New Delhi a accusé - on peut deviner qui.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In this humanitarian crisis, we are blamed if we help them, and we are blamed if we do not.
Dans cette crise humanitaire, on nous condamne si nous les aidons et on nous condamne si nous ne les aidons pas.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Initially, much of this was blamed on panic buying.
Initialement, une grande partie de cela était imputée à l'achat de panique.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Much like the Pombero, Kurupi is often blamed for unexpected or unwanted pregnancies.
Comme Pombero, Kurupi était souvent blâmé pour les grossesses imprévues ou non désirées.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 They are blamed for unemployment, which incidentally is not bad in Austria, and, more generally, for economic and social difficulties.
On attribue à leur présence le chômage, d'ailleurs non considérable en Autriche, et, en général, les difficultés économiques et sociales.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The sinking of "Sheffield" is sometimes blamed on a superstructure made wholly or partially from aluminium, the melting point and ignition temperature of which are significantly lower than those of steel.
The sinking of the "Sheffield" is sometimes blamed on a superstructure made wholly or partially from aluminium, the melting point and ignition temperature of which are significantly lower than those of steel.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- accused
- criticized
- denounced
- faulted
- reproached