Chantage (en. Blackmail)

Translation into French

But that decision, and bad policies by central banks and governments since then, has given over-indebted major banks the power to blackmail their rescuers - a power that they have used to create a financial system in which they are effectively exempt from liability.
Mais cette décision et les politiques boiteuses des banques centrales et des gouvernements depuis lors, ont donné aux principales banques surendettées le pouvoir de faire chanter leurs sauveurs, un pouvoir dont ils ont usé pour créer un système financier dans lequel leur responsabilité disparaît pratiquement.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Despite this, Schillinger uses his knowledge of Ross' killing to blackmail Whittlesey.
Malgré cela, Schillinger utilise sa connaissance du meurtre de Ross pour faire chanter Whittlesey.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
After spending 72 days in jail, Manuel Jonas Larrazabal will be free after the legal representative of the Red Casino granted him forgiveness before the Second Criminal Court District, which follows a process of blackmail against the brother of the mayor of Monterrey.
Après avoir passé 72 ans arrêté, Manuel Jonás Larrazábal sera remis en liberté après le fondé du pouvoir légal du Casino Red lui octroie le pardon devant le Deuxième Tribunal Pénal du District, qui suit un procès pour chantage contre le frère du maire de Monterrey.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Although seven other men and women were in their group, these three principal offenders committed repeated blackmail and rape.
Bien que les sept autres hommes et femmes fassent partie de leur groupe, ces trois principaux délinquants ont commis des chantages par mail et des viols répétés.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Pakistan will never submit to blackmail.
Le Pakistan ne se soumettra jamais au chantage.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Jeri hires Jessica to dig up dirt on Wendy who in turn is trying to blackmail Jeri with evidence of past ethical violations.
Jeri embauche Jessica pour trouver des informations compromettantes sur Wendy qui, à son tour, tente de faire chanter Jeri en utilisant des preuves de violations éthiques passées.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Blackmail and coercion are incompatible in a relationship.
Chantage et la coercition sont incompatibles dans une relation.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms