Peu (en. Bit)
Translation into French
Similar to classical computers whose basic unit of information is the bit, a quantum computer has a memory made from a sequence of quantum bits (qubits).
À l'image des ordinateurs classiques dont l'unité d'information de base est le bit, un ordinateur quantique comporte une mémoire constituée d'une séquence de bits quantiques (qubits).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 To do this, a bit, which can either have a binary value of 0 or 1, is stored as a voltage across a capacitor.
Pour cela, un bit ayant une valeur binaire égale à 0 ou à 1 est stocké sous la forme d'une tension aux bornes d'un condensateur.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Bitburger Brauerei based its oppositions on the existence of the word trade mark "BIT" and three earlier figurative trade marks "BIT" and "Bitte ein Bit" registered in Germany.
Bitburger Brauerei fondait ses oppositions sur l'existence de la marque verbale "BIT" et de trois marques verbales et figuratives antérieures "BIT" et "Bitte ein Bit.", enregistrées en Allemagne.
Example taken from data source: giga-fren_v2 By each doing our little bit, we can truly help each other a lot.
En y mettant chacun un peu du nôtre, nous pouvons vraiment beaucoup nous entraider.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 And had We not fortified you, certainly you might have inclined toward them a bit.
Et si Nous ne t'avions pas raffermi, tu aurais bien failli t'incliner quelque peu vers eux.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Bull wishes to position itself as European leader in Intel 64-bit architecture-based solutions and open source software in target markets.
En effet, Bull veut se positionner comme le leader européen des solutions à base d’architecture Intel 64 bits et de logiciels open source sur des marchés ciblés.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Right from its early days, it represented an alternative to the public service channels of neighbouring countries, often perceived as a bit too serious by the general public.
Dès ses débuts, elle représenta une alternative aux chaînes de service public des pays voisins, souvent ressenties comme un peu trop sérieuses par le public.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1