Naissance (en. Birth)
Translation into French
Birth of the Trecento style (1330-1360).
Naissance du style Trecento (1330-1360).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 I was unable to attend his burial, and three weeks after his death, I gave birth to a little boy.
Je n'ai pas pu assister à son inhumation et trois semaines après son décès, je donnais naissance à un petit garçon.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 It proposes that a sizeable fraction of the public repertoire is created before birth.
Elle envisage qu'une fraction mesurable du répertoire public soit créée avant la naissance.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Childhood blindness is very often a result of birth defects such as anophthalmia, microphthalmia and coloboma.
La cécité infantile est souvent le résultat d'une malformation congénitale comme l'anophthalmie, la microphthalmie et les colobomes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 A grand-ducal decree of 23 December 1961 fixes the date of the public celebration of the Grand Duke’s birthday on 23 June, irrespective of his actual day of birth.
Enfin, le 23 décembre 1961, un arrêté grand-ducal fixe la date de la célébration publique de l’anniversaire du Grand-Duc au 23 juin, indépendamment du jour anniversaire réel.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 One Maryland mother of a newborn also told the Baby Zone that she would rather see babies assigned gender at birth.
Dans le Maryland, la mère d'un nourrisson a également déclaré sur Baby Zone qu'elle préfèrerait qu'un sexe soit attribué aux bébés à leur naissance.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 The study showed that with 6,115 newborn children the birth rate in Luxembourg remained stable.
L’étude a montré qu’avec 6.115 nouveau-nés, le taux de natalité est resté constant au Luxembourg.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1