Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Binoculaire (en. Binocular)

    Translation into French

    Research prior to the project had proved that inferior temporal neurons of the macaque employ binocular disparity gradients to code for depth.
    Des recherches antérieures au projet ont montré que les neurones temporaux inférieurs du macaque utilisent des gradients de disparité binoculaire pour coder la profondeur.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The participating facilities have been given eight binocular microscopes, an ambulance, bacteriological laboratory equipment worth 140,000 hryvnya, laboratory furniture worth 39,000 hryvnya, office equipment worth 8,000 hryvnya and laboratory expendables.
    Les établissements ayant participé au lancement du projet ont reçu huit microscopes binoculaires, une ambulance et des équipements de laboratoire bactériologique pour un total de 140 000 hryvnias, du mobilier de laboratoire pour 39 000 hryvnias, du matériel de bureau pour 8 000 hryvnias et des fournitures de laboratoire à usage unique.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Interestingly enough, the gun was not centered, but slightly offset to the right, to make room for the gunner's binocular sight.
    Chose intéressante, le canon n'était pas centré, mais légèrement décalé à droite, pour laisser la place à la vue binoculaire du mitrailleur.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    These angular filters that suppress the halo around the bright host stars were used at the Very Large Telescope (VLT) in Chile and the Large Binocular Telescope (LBT) in the United States.
    Ces filtres angulaires qui éliminent le halo autour des étoiles hôtes lumineuses ont été utilisés au Very Large Telescope (VLT) au Chili et au Large Binocular Telescope (LBT) aux États-Unis.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Whereas item 6.3 furthermore specifies that driving licences shall not be issued to or renewed for applications or drivers without a normal binocular field of vision or suffering from diplopia.
    Considérant que le point 6.3 précité précise encore que le permis de conduire ne doit être ni délivré ni renouvelé si le candidat ou le conducteur n'a pas un champ visuel binoculaire normal ou s'il est atteint de diplopie.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The light rays entering the binocular device may notably come from a light intensifier tube placed substantially perpendicularly to an axis going through the binocular device.
    Les rayons lumineux entrant dans le bioculaire peuvent notamment provenir d'un tube intensificateur de lumière placé sensiblement perpendiculairement à un axe passant par le bioculaire.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    An investigation of binocular function should also be performed under the conditions prevailing in practice.
    Un examen de la fonction binoculaire devrait également être réalisé dans les conditions existantes dans la pratique.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms

    • dual-eyed
    • two-eyed