Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Obligatoire (en. Binding)

    Translation into French

    It shall be final and binding upon the parties to the dispute.
    Elle est définitive et obligatoire pour les parties au différend.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The Board is of the opinion that the previous decisions do not concern the same or similar situations and are not, in any event, binding precedents.
    La Chambre considère que les décisions antérieures ne visent pas des situations identiques ou analogues et ne constituent pas, en tout état de cause, des précédents contraignants.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Although it is not binding in any way, this trend in the case-law must be taken into consideration since the parties and the goods in question are of French origin.
    Bien que dépourvu de caractère contraignant, ce courant jurisprudentiel doit être pris en considération dans la mesure où les parties et les produits en cause sont originaires de France.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    The decision of the Commercial Court of Lisbon cited by the applicant is irrelevant and, in any case, is not binding on the Office.
    La décision du Tribunal de commerce de Lisbonne citée par la demanderesse n’est pas pertinente et, en tout cas, ne lie pas l’Office.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Seslavinsky M. Chastnoe pionerskoe (Russian) by M. V. Seslavinsky (Author) The Scent of a Book Binding.
    Seslavinsky M. Chastnoe pionerskoe (Russian) by M. V. Seslavinski (Author) The Scent of a Book Binding.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    They are not, however, binding for the Office.
    Elles ne sont cependant pas contraignantes pour l’Office.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    It is not necessary to have compounds with chromophores or UV-visible functional groups in order to monitor the binding process as the heat signal is a universal property of binding reactions.
    Il n'est pas nécessaire d'avoir des composés avec des chromophores ou des groupes fonctionnels UV-visibles car le signal thermique est une propriété universelle des réactions de liaison.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms