Vélo (en. Bike)
Translation into French
Public foot-pumps, secured bike parks whether collective large shelters with access code or mono bike carousels.
Pompes publiques, parkings à vélos sécurisés, collectifs avec accès à code ou des carrousels individuels.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Adding to its array of innovative features, smart devices such as GPS and remote locking can be integrated on the e-bike.
Outre ses nombreuses fonctionnalités innovantes, des appareils intelligents comme le GPS et le verrouillage à distance peuvent être intégrés sur le vélo électrique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 In October 2001, Trek introduced a custom bike program named Project One, which gave customers the opportunity to customize their Trek bike by selecting the bike’s paint scheme and component mix.
En octobre 2001, Trek présente un programme de vélos personnalisés nommé Project One, qui donne aux clients la possibilité de personnaliser leurs vélos Trek en sélectionnant la peinture, les accessoires, etc.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 There is conceptual identity where synonyms are involved, that is to say where two words exist for the same semantic meaning (invented examples where English is the reference language: baggage/luggage; bicycle/bike; male horse/stallion).
Il y a identité conceptuelle lorsque des synonymes sont concernés, c’est-à-dire lorsque deux mots existent pour la même signification sémantique (exemples inventés dont la langue de référence est l’anglais: bagages/valises; bicyclette/vélo; cheval/étalon).
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 This was the New York bike messenger meeting the Tour de France.
Voici le messager à vélo de New York, qui rencontre la Tour de France.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The bike, the bike, the bike!
Le vélo, le vélo, le vélo!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The North American Bike Polo Association has created an official set of rules for North America, which has been influential to standardizing rules world-wide.
Par la suite, la North American Bike Polo Association a créé un ensemble officiel de règles pour l'Amérique du Nord, qui a contribué à normaliser les règles dans le monde entier.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- bicycle
- cycle
- motorcycle
- motorbike