Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bigoterie (en. Bigotry)

    Translation into French

    There are numerous others that send an equally strong message and warning to all people of the dangers of hatred, bigotry, racism and prejudice.
    Il y en a de nombreuses autres, qui envoient un message également fort et qui mettent en garde tous les peuples contre les dangers de la haine, du sectarisme, du racisme et des préjugés.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    On a nightly basis, Jon Stewart forced me to be intellectually honest with myself about my own bigotry and helped me to realize that a person's race, religion or sexual orientation had nothing to do with the quality of one's character.
    Tous les soirs, Jon Stewart m'a obligé à être intellectuellement honnête avec moi-même quant à mon fanatisme et m'a aidé à comprendre que la race, la religion ou l'orientation sexuelle d'un individu n'a rien à voir avec sa qualité.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Human rights law and practice have evolved to recognize that inequality is caused not only by prejudice and bigotry, but by ordinary policies and activities that exclude individuals and groups.
    Les dispositions législatives et la pratique dans le domaine des droits de la personne ont évolué de manière à reconnaître que l'inégalité découle des préjugés et du sectarisme, certes, mais aussi de politiques et d'activités courantes qui ont pour effet d'exclure des personnes et des groupes.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    A younger passenger expresses hope in relations by saying that the only way to break the cycle of bigotry and hate begins with parents raising children to see everyone on the other side as equal.
    Une passagère plus jeune exprime de l'espoir dans ces relations en disant que la seule façon de briser le cycle du fanatisme et de la haine commence avec des parents éduquant leurs enfants à voir comme des égaux ceux de l'autre côté.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    They can exist at a social level too, in societies that allow racism, bigotry, and other forms of intolerance to thrive.
    Il peut également exister au niveau social, dans les sociétés propices à l'épanouissement du racisme, du fanatisme et d'autres formes d'intolérance.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    It is hard to stand in the face of bigotry with an open heart and a smile on my face.
    Il est difficile de se tenir face au fanatisme avec le cœur ouvert et un sourire sur le visage.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    We cannot turn a blind eye to poverty, bigotry and repression.
    Nous ne pouvons pas fermer les yeux sur la pauvreté, l'intolérance et la répression.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms