Bidirectionnel (en. Bidirectional)

Translation into French

Using ultrasound-based bidirectional axial transmission measurement, researchers assessed the centimetre-scale properties of cortical bone in in vivo-like conditions.
En utilisant les mesures de transmissions axiales bidirectionnelles à ultrasons, les chercheurs ont évalué les propriétés centimétriques des os corticaux dans des conditions in vivo.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
From 1945 to her retirement in 1982, she studied neural structure and physiology, especially axoplasmic transport, and showed that axoplasmic transport could be bidirectional.
De 1945 à sa retraite en 1982, elle étudie la structure neuronale et la physiologie, en particulier le transport axoplasmique, et démontre que le transport axoplasmique peut être bidirectionnel.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Improve direction change in Bidirectional mode.
Améliorer le changement de direction en mode bidirectionnel.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Initiation is bidirectional with the majority of folds being added basipetally.
L'initiation est bidirectionnelle, mais la majorité des plis s'ajoutent en direction basipète.
Example taken from data source: giga-fren_v2
This means that repurposing the 700 MHz frequency band for bidirectional terrestrial wireless broadband electronic communications services would deprive DTT and wireless audio PMSE users of part of their spectrum resources.
Cela signifie que la réaffectation de la bande de fréquences 700 MHz en faveur des services de communications électroniques de Terre à haut débit sans fil bidirectionnels priverait les utilisateurs de la TNT et des PMSE audio sans fil d'une partie de leurs ressources spectrales.
Example taken from data source: DGT_v2019
In two alternative bidirectional communication techniques.
Selon deux modes alternatifs de communication bidirectionnelle.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Emergency stopping places (lay-bys) should be provided at least every 1000 m in narrow bidirectional tunnels with heavy traffic.
Des emplacements pour arrêt en cas d'urgence (garages) devraient être prévus au moins tous les 1000m dans les tunnels bidirectionnels étroits à fort trafic.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms

  • mutual
  • double-sided
  • dual-directional
  • reciprocating
  • two-way