Enchère (en. Bidding)

Translation into French

The settings included three types of game involving information revelation, contract bidding and a contract game where players had to reach agreement.
Ces paramètres comprenaient trois types de jeu concernant la révélation d'informations, des appels d'offres et un jeu de contrat dans lequel les joueurs devaient parvenir à un accord.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
How to lower risks bidding on auctions?
Comment réduire les risques sur les enchères?
Example taken from data source: CCAligned_v1
An awareness day relatedto the call will be held on 22 April in Paris, France, to encourage exchange of information about proposals and bidding consortia.
Une journée de sensibilisation relative à l’appel aura lieu le 22 avril à Paris, en France, afin d’encourager l’échanged’informations sur les propositions et les consortiums soumissionnaires.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The IOC then awarded the Games to Helsinki, Finland, the runner-up in the original bidding process, but the Games were not held due to the Winter War.
Le CIO décerne alors les Jeux à Helsinki en Finlande, le finaliste du processus de candidature d'origine mais les Jeux n'ont pas lieu à cause de la Guerre d'Hiver.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In addition, the 2014 Guidelines also contained a specific protection for demonstration (and for small and medium-sized) projects providing that they were not subject to competitive bidding even if they start after 2017.
En outre, les lignes de 2014 prévoyaient également une protection spécifique pour les projets de démonstration (et pour les projets de petite et moyenne envergure) selon laquelle ils ne faisaient pas l’objet d’une mise en concurrence, même en cas de lancement après 2017.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Additionally, concerns were put forward regarding increased operational risk in the event of technical problems during the bidding or allotment process.
En outre, ils ont exprimé leurs préoccupations concernant l' accroissement du risque opérationnel dans le cas où des problèmes techniques apparaîtraient pendant la procédure de soumission ou d' adjudication.
Example taken from data source: ECB_v1
A bidding war between Emelec and Barcelona SC ensued where, in the end, Barcelona offered MLS more money.
Une guerre d'enchères entre l'Emelec et le Barcelona pour acquérir les services du joueur, à la fin, Barcelona a offert plus d'argent à la MLS.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1