Cycliste (en. Bicyclist)
Translation into French
Using this device, it is thus possible to move the handlebar 26 toward or away from the bicyclist.
Grâce à ce dispositif, il est ainsi possible de rapprocher ou d'éloigner le guidon 26 du cycliste.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In all cases the driver is also unaware of the position of the bicyclist.
Dans tous les cas également, le conducteur ignorait la position du cycliste.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 She was a cousin of French bicyclist Octave Lapize.
Elle était la cousine du cycliste Octave Lapize.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Thousands of people came on bicycles and pedalled down Congress Avenue to pay tribute to the most famous bicyclist in the world.
Des milliers de personnes ont descendu Congress Avenue à vélo pour rendre hommage au plus célèbre coureur du monde.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 American bronze medallist marathon bicyclist Brian Smith.
Médaillé de bronze Ie cycliste brian Smith.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 To achieve the tightening of the saddle post inside the fitting, the latter, at its upper end, generally is slotted, and the tightening device can quite simply consist of a bolt that extends crosswise to bring together the two opposite edges of the fitting until sufficient tightening is exerted on the saddle post relative to the weight of the bicyclist, under all conditions of use.
Pour obtenir le serrage de la tige de selle à l'intérieur du raccord, ce dernier est à son extrémité haute en général fendu et le dispositif de serrage peut tout simplement être constitué par un boulon s'étendant transversalement pour rapprocher les deux bords opposés du raccord jusqu'à exercer sur la tige de selle un serrage suffisant par rapport au poids du cycliste, dans toutes les conditions d'utilisation.
Example taken from data source: EuroPat_v3 You're down to a third of the speed, a third of the power, and a good bicyclist can put out that power, and that worked, and we won the prize a year later.
Vous réduisez la vitesse d'un tiers, un tiers de la puissance, et un bon cycliste peut générer cette énergie, et ça a marché, et nous avons gagné le prix un an plus tard.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Synonyms
- cyclist
- bike rider
- pedaler