- Home
> - Dictionary >
- Bewildered - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Déconcerté (en. Bewildered)
Translation into French
Now, don't look at me with those great bewildered eyes.
Maintenant ne me regarde pas avec ces grands yeux étonnés.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Sitting there on his stool, he seemed bewildered, robbed of his reason.
Prostré sur la sellette, il semblait égaré, privé de raison.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Managers are bewildered by the expectations of society in the field of social responsibility which, in the eyes of pressure groups and of the media, go far beyond the call of law.
Les managers sont déroutés par les espoirs que la société met on eux du point de vue de la responsabilité sociale qui, aux yeux de groupes de pression et dos media, va bien audelà des exigences de la loi.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 A violent death can leave behind a bewildered or traumatized soul.
Une mort violente peut laisser derrière elle une âme blessée ou traumatisée.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Mr Scott, I'm bewildered, that's all.
M. Scott, je suis abasourdi, c'est tout.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The older boy, the good son, he's all bewildered and lost.
L'aîné, le bon fils, il est tout désorienté et perdu.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Government will leave in bewildered the agreement of Union Action signed with the unions in 2006 in the face of the severe economic situation that crosses the Community.
Le Gouvernement laissera en en suspens l'accord d'Action Syndicale sign avec les syndicats en 2006 devant la grave situation conomique qui traverse la Communaut.
Example taken from data source: CCAligned_v1