Biseau (en. Bevel)
Translation into French
Every metal was tested with bevel angles of 20°, 25°, 30° and 35°.
Tous les métaux ont été évalués avec des angles de biseau de 20°, 25°, 30° et 35°.
Example taken from data source: CCAligned_v1 An all new chassis with four speed gearbox, freewheel, automatic restart, bigger brakes, automatic clutch spiral bevel final drive and other facilities for the driver but bearing the same Pressed Steel body and, for the moment, the same engine was announced in July 1932.
Un tout nouveau châssis avec boîte à quatre vitesses, roue libre, redémarrage automatique, de plus gros freins, embrayage automatique à spirale en biseau sur le rapport final et d'autres équipements pour le pilote, mais portant la même carrosserie Pressed Steel et, pour le moment le même moteur, a été annoncé en juillet 1932.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The bevel wheel 15 comprises a bevel gear 15 1 for driving the IGB.
La roue conique 15 comprend un pignon conique 15 1 pour l'entraînement de l'IGB.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Moreover, the primary angle gear 20 comprises an input bevel gear 22 and a bevel crown gear 24.
Par ailleurs, le renvoi d'angle primaire 20 comprend un pignon conique d'attaque 22 et une couronne 24 conique.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Drive to the rear wheels is through a three-speed gearbox and initially a spiral bevel type rear axle, later replaced by a hypoid type.
Les roues arrière motrices sont entraînées par une boîte à trois vitesses et un essieu arrière à biseau spiral, remplacé plus tard par un type hypoïde.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Deeply impressed, and to have been the last time in bevel with the certainty I've made myself on the way back home.
Profondément impressionné, et avoir été la dernière fois en biseau avec la certitude que j'ai fait moi-même sur le chemin du retour.
Example taken from data source: CCAligned_v1 On two faces, one face or on bevel.
Sur deux faces, une face ou sur biseau.
Example taken from data source: CCAligned_v1