Translate Files

Pari (en. Bet)

Translation into French

Hey, a bet's a bet, right?

Hé, un pari est un pari, pas vrai?

You bet your fortune on it, and you seem to have done that multiple times.

Vous pariez votre fortune là-dessus et vous semblez l'avoir fait de nombreuses fois.

Well, I bet I know how you'd solve that problem if you solved it.

Je parie que je sais comment vous résoudriez ce problème.

And if the gimmick of free could be a driving force for the diffusion into houses, it is in the business setting that Open Office is trying the big bet since it can already count on several projects realised within the public administration and schools.

Et si le thème de la gratuité peut être un moyen pour le diffuser dans les maisons, c'est justement dans le business, qu'Open Office la suite tente le grand défi, pouvant déjà compter sur divers projets réalisés dans l'administration publique et les écoles.

But, having doubled their bet, Europeans now must make their monetary union work.

Mais, maintenant qu’ils ont doublé la mise, les Européens doivent faire fonctionner leur union monétaire.

After several weeks he won the bet, and uploaded the application to a server.

Quelques semaines plus tard, il gagne son pari et charge l'application sur un serveur.

The aim of operations carried out on these futures markets is, for the operator, to bet on the expectation that the purchase price of the product, if it is acquired in the future at the normal market price, will be different from the price at which the option is subscribed.

Le but des opérations menées sur ces marchés à terme consiste, pour l’opérateur, à miser sur le fait que le prix d’achat du produit, au cas où il serait acquis dans le futur au prix normal du marché, serait différent du prix auquel est souscrite l’option.

Pari (en. Bet)

Translation into French

Synonyms