Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Assiégeant (en. Besieging)

    Translation into French

    In 585, while Philippicus had fallen ill, Kardarigan went on the offensive, besieging the Byzantine base of Monocarton.
    En 585, alors que Philippicos tombait malade, Kardarigan passa à l'offensive, assiégeant la base byzantine de Monocarton, sans succès.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The Emperor Rudolph II's forces were besieging Juliers, and the English had combined with Holland and France to protect the town.
    Les forces de l' Empereur Rodolphe II assiègent Juliers, et les anglais se sont combinés avec la Hollande et la France pour protéger la ville.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The besieging of Chairman Arafat's compound has at long last been brought to an end and the President of the Palestinian Authority, strengthened rather than diminished by his ordeal, is now free to exercise his leadership.
    Le siège du quartier général du Président Arafat a enfin pris fin et le Président de l'Autorité palestinienne sort renforcé plutôt que diminué de cette épreuve, libre maintenant d'exercer son autorité.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    After several days under siege, the inhabitants of Yucheng sallied out with 3,000 men and defeated the besieging army.
    Après plusieurs jours de siège, les habitants de Yucheng se sont retirés avec 3 000 hommes et ont vaincu l'armée assiégeante.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Maintaining the status quo will only serve to increase the pressure of masses of migrants coming from impoverished areas of the planet besieging the borders of the developed world.
    Maintenir le statu quo ne fera qu'accroître la pression exercée par les migrants provenant des régions pauvres de la planète qui affluent aux frontières du monde développé.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city, while his servants were besieging it.
    Nebucadnetsar, roi de Babylone, arriva devant la ville pendant que ses serviteurs l'assiégeaient.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    It's not my brother who's besieging Rome.
    Ce n'est pas mon frère qui assiège Rome.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms