Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Berlin (en. Berlin)

    Translation into French

    The inclusion of Brandenburg, apart from the areas adjoining Berlin, therefore seemed to be casting the net too wide, as BGB’s withdrawal from Brandenburg and its concentration on the core region also suggest.
    Inclure le Brandebourg, exception faite des zones limitrophes de Berlin, aurait été excessif, comme le montrent également le retrait de BGB du Brandebourg et sa concentration sur Berlin.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The Land of Berlin also intended to privatise BGB.
    Le Land de Berlin a du reste l'intention de privatiser BGB.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    German media say the BfV hoped to identify the presence of listening antennas and the action prompted an exchange between the US and the German foreign ministry in Berlin.
    Les médias allemands expliquent que le BfV espérait identifier la présence d'antennes d'écoute et que l'opération a suscité un échange entre les États-Unis et le ministère des Affaires étrangères allemand à Berlin.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Materials were also gathered from archives and libraries in Warsaw, Cracow, Berlin, Vienna and Jerusalem as well as in Poland.
    Le projet a également collecté des informations auprès d'archives et de bibliothèques de Varsovie, Cracovie, Berlin, Vienne et Jérusalem, ainsi qu'en Pologne.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Scanning Electron Microscopy, second ed., Springer, Berlin, p. 118, describes local heating caused by an electron beam of intensity I accelerated by high voltage V 0 in a SEM.
    Scanning Electron Microscopy, second ed., Springer, Berlin, p. 118, décrit l'échauffement local induit par un faisceau d'électron d'intensité I accéléré par une haute tension V 0 dans un MEB.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The plan provides for a cessation of corporate banking outside Berlin.
    Le plan prévoit d'interrompre les opérations avec les entreprises en dehors de Berlin.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    After a sabbatical nearly four years, he beat the Nigerian Samuel Peter in Berlin and regained "his" WBC belt, which he had been forced to hand over before without a fight.
    Après une pause de presque quatre ans, il avait battu à l’époque le nigérien Samuel Peter à Berlin et récupéré "sa" ceinture WBC qu'il avait du auparavant abandonner sans combat.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019

    Synonyms