-
> - Dictionary >
- Bereavement - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Deuil (en. Bereavement)
Translation into French
O Recent separation from a loved one (e.g., bereavement).
O Perte récente d'un être cher (p. ex. deuil).
Example taken from data source: giga-fren_v2 A break-up is very much like a bereavement.
Une rupture ressemble beaucoup à un deuil.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The studies show that coping with bereavement optimally does not only involve just "getting over it and moving on", but should also include creating meaning to facilitate the best recovery.
Les études montrent que faire face au deuil de manière optimale ne consiste pas seulement à "s'en remettre et à aller de l'avant", mais aussi à créer un sens pour faciliter le meilleur rétablissement.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Bereavement has two different phases shock phase and the reaction phase.
Deuil ont deux phases différentes de la phase de choc et de phase de réaction.
Example taken from data source: CCAligned_v1 An insured female employee is entitled to a pension for total disability or natural death not resulting from a work injury, or in the event of bereavement.
Une salariée assurée a droit à une pension pour invalidité totale ou pour mort naturelle ne résultant pas d'une blessure subie au travail, ou en cas de deuil.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The Bereavement Center of Westchester New York.
Le Bereavement Center de Westchester New York.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 I shouldn't be part of your bereavement group anymore.
Je ne devrais plus faire partie de ton groupe de deuil.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018