Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bénéficiaire (en. Beneficiary)

    Translation into French

    THE BENEFICIARY AND ITS RESTRUCTURING PLANS.
    BÉNÉFICIAIRE ET PLANS DE RESTRUCTURATION.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The same maximum amount applies where several registrations of licences, rights in rem or levies of execution are applied for at the same time, provided that they could have been filed in one single application and that the registered proprietor and the licensee, pledgee or beneficiary are the same in all cases.
    Le même plafond s’applique si plusieurs enregistrements de licences, de droits réels ou d’exécutions forcées sont demandés simultanément, alors qu’ils auraient pu faire l’objet d’une seule et même demande, et si le titulaire enregistré et le licencié, le créancier gagiste ou le bénéficiaire sont identiques dans tous les cas.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    In most cases, the trust assets are immune from claims by creditors of the beneficiary.
    Dans la plupart des cas, les avoirs de la fiducie sont immunisés contre les demandes de remboursement de créances du bénéficiaire.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    As a beneficiary, she's rich.
    En tant que bénéficiaire, elle est riche.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    If the lead beneficiary does not succeed in securing repayment from a beneficiary, the Member State on whose territory the beneficiary concerned is located shall reimburse the certifying authority for the amount unduly paid to that beneficiary.
    Si le premier bénéficiaire ne parvient pas à se faire rembourser par un bénéficiaire, l'État membre sur le territoire duquel est établi le bénéficiaire concerné rembourse à l'autorité de certification la somme indûment versée audit bénéficiaire.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Another beneficiary from Lestocq's intrigues was the king of Prussia, who even persuaded Emperor Charles VII to make him an imperial count.
    Un autre bénéficiaire des intrigues de Lestocq est le roi de Prusse, Frédéric le Grand, qui persuade même l’empereur Charles VII de le créer comte impérial.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    In these cases, the application must be accompanied by a final decision issued by a competent national authority transferring the ownership of the mark to the beneficiary.
    Dans de tels cas, la demande doit être accompagnée d’une décision ayant force de chose jugée rendue par une autorité nationale compétente transférant la propriété de la marque au bénéficiaire.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1

    Synonyms