Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pliage (en. Bending)

    Translation into French

    Tensile strength and flexibility have been assessed with the aid of a four point bending configuration.
    La résistance à la traction et la souplesse ont été évaluées à l'aide d'une configuration de flexion en quatre points.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Long test = rotating bending test with 50 per cent of Mbmax.
    Essai long = essai de flexion rotative à 50 pour cent de Mbmax.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    According to Albert Einstein's theory of relativity, when large objects pass in front of a more distant star, the objects can act as a lens by bending and contorting the light of the star so that it appears brighter, thereby making it visible to astronomers on Earth.
    Selon la théorie de la relativité d'Albert Einstein, en effet, lorsque des objets de grande taille passent en avant-plan d'une étoile distante, ces objets peuvent jouer un rôle de lentilles en déviant et en magnifiant la lumière de l'étoile, de sorte que celle-ci paraisse plus brillante et devienne dès lors visible aux astronomes sur Terre.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Scientists came up with an innovative solution that increases bending stiffness and reduces torsional stiffness.
    Les scientifiques ont alors imaginé une solution innovante qui augmente la rigidité en flexion mais diminue la rigidité en torsion.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    The work revealed that excessive bending strain in the ribs was the main cause of rib fractures.
    Les recherches ont révélé qu'une flexion excessive des côtes était la cause principale de fracture.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    He began his career playing rock and roll guitar, but gradually explored other types of music, even abandoning guitar, and started working on circuit bending.
    Il a commencé sa carrière en jouant du rock and roll, de la guitare et a peu à peu exploré d'autres types de musique, même après l'abandon de la guitare, et a commencé à travailler sur le circuit bending.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    And that allows me to check my timer discretely, here, without bending my elbow.
    Ça me permet de regarder mon minuteur discrètement, là, sans plier le coude.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms