Plier (en. Bend)

Translation into French

According to another preferred feature of the invention, the control unit controls the orientation of the bend beam as a function of the steering angle of the steerable wheels of the vehicle, so that, the tighter the bend, the more will the bend beam be offset horizontally in the direction of the bend.
L'unité de pilotage commande l'orientation du faisceau de virage en fonction de l'angle de braquage des roues directrices du véhicule de sorte que, plus le virage est serré, plus le faisceau de virage est décalé horizontalement dans la direction du virage.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The requirements in paragraph 6.2.5 above shall also apply to headlamps designed to provide bend lighting.
Les prescriptions du paragraphe 6.2.5 ci-dessus s’appliquent aussi aux projecteurs conçus pour l’éclairage virage.
Example taken from data source: DGT_v2019
CSA97116: prototyping of high-temperature 8-point bend test jig.
CSA97116: prototypage d'un appareil d'essai à la flexion en 8 points résistant aux températures élevées.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The bend radius of conduits containing wiring shall be at least five times the external diameter of the conduit.
Le rayon de courbure des fourreaux protégeant les câbles doit être égal à au moins cinq fois le diamètre extérieur desdits fourreaux.
Example taken from data source: DGT_v2019
They therefore present low curvature in the first bend and higher curvature in the second bend.
Ils présentent donc une faible courbure dans le premier virage, et une courbure forte dans le second virage.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Forces at Madrid Bend, March 19-April 7, 1862.
Les Forces à Madrid Bend, 19 mars-7 avril 1862.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Bend lighting may be produced by activating one additional light source being part of the passing beam headlamp.
L’éclairage en virage peut être obtenu au moyen d’une source lumineuse supplémentaire faisant partie du feu de croisement.
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms