Ceinté (en. Belted)

Translation into French

The Rollover Simulator is made up of the chassis of a motor vehicle mounted on a trailer which simulates the movements of belted & unbelted motor vehicle occupants in a vehicle rollover collision.
Le Rollover Simulator est constitué d'un châssis de véhicule automobile monté sur une remorque qui simule les mouvements des occupants, attachés ou non, d'un véhicule automobile lors d'une collision comportant un capotage.
Example taken from data source: giga-fren_v2
When leaving the factory the Magnette ZA optionally fitted the recently developed belted textile-braced, radial-ply Pirelli Cinturato 145HR15 tyres (CA67) but had 5.5-15 Dunlop tyres as standard.
Au moment de quitter l'usine, la Magnette ZA pouvait être équipée, en option, des pneus à carcasse radiale récemment mis au point, à ceinture textile-calé, Pirelli Cinturato 145HR15 (CA67), mais avait des pneus Dunlop 5.5-15 en standard.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Belted, airbags deployed, causing facial injuries.
Ceinturée, airbags déployés, provoquant des blessures au visage.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The Firestone 500 steel-belted radials began to show signs of separation of the tread at high speeds.
Les structures radiales en acier de Firestone 500 ont commencé à montrer des signes de séparation de la bande de roulement à grande vitesse.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The preferred prey of belted kingfishers were relatively large fish (11-13 cm long).
Les martins-pêcheurs préféraient les poissons de taille relativement grande (11-13 cm de longueur).
Example taken from data source: giga-fren_v2
Dr. Samarasekera's work has had a major impact on the design and operation of continuous casting moulds and quality of steel for products such as steel-belted radial tires and automobiles.
Les travaux de M. Samarasekera ont eu une forte incidence sur la conception et l'utilisation de moules à coulée continue et sur la qualité de l'acier pour des produits comme des pneus radiaux ceinturés d'acier et des automobiles.
Example taken from data source: giga-fren_v2
These belts can be made of steel (hence the term steel-belted radial), polyester, or Aramid fibers such as Twaron or Kevlar.
Ces courroies peuvent être fabriquées en acier (d'où le nom de pneus radiaux ceinturés d'acier), de polyester ou de fibres d'Aramide, telles que le Twaron ou de Kevlar.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms