Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Appartenir (en. Belong)

    Translation into French

    He came to belong to the circle of Samuel Johnson, Edmund Burke and Sir Joshua Reynolds.
    Il finit par faire partie du cercle de Samuel Johnson, Edmund Burke et Sir Joshua Reynolds.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Although their production processes are different, these goods all belong to the same category of alcoholic drinks (nature) intended for the general public.
    Bien que leurs processus de production soient différents, ces produits appartiennent tous à la même catégorie de boissons alcoolisées (nature) destinées au grand public.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Switzerland and its financial place is the only one to belong to group 1 in the BICRA analysis, meaning the group of the most secure financial places.
    La Suisse et sa place financière sont les seuls à figurer dans le groupe 1 de l'analyse BICRA, c'est-à-dire le groupe des places financières les plus sûres.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    And, ultimately, we actually all belong to only one tribe, to Earthlings.
    Et en définitive, on fait en réalité tous partie d'une seule tribu, les terriens.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The strains belong to serotype a.
    Ces souches appartiennent au sérotype a.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    They are flexible and belong to the cleaning system of the respiratory tract, where their continuous wave prevents dust and germs from entering.
    Ils sont flexibles et font partie du système de nettoyage des voies respiratoires, où leurs ondulations continues empêchent la poussière et les germes d'entrer.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    3. The majority of the shares belong to private persons.
    3 La majorité des actions appartient à des particuliers.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms