Croyance (en. Belief)

Translation into French

Article 19 TFEU sets out that the Union may take appropriate action to combat discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation.
L'article 19 du TFUE dispose que l'Union peut prendre les mesures nécessaires en vue de combattre toute discrimination fondée sur le sexe, la race ou l'origine ethnique, la religion ou les convictions, un handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Mr Piccard says that one day soon we will laugh about our belief that there is no future without fossil fuels, just like we laugh about those who believed the earth was flat.
M. Piccard affirme qu'un jour, nous rirons de notre conviction actuelle selon laquelle nous ne pourrons jamais nous libérer de notre dépendance aux combustibles fossiles, de même que nous avons ri de ceux qui pensaient que la Terre était plate.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Belief in public service; belief in the ability of public institutions like the CRTC to make a difference; belief in the Commission's excellent people - dedicated, competent, professional.
Je crois en la fonction publique; je crois en la capacité des organismes publics comme le CRTC de changer les choses; je crois à l'excellent personnel du Conseil - dévoué, compétent, professionnel.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Mr Rashbass began the discussion, setting out his belief that trade has many of the answers to development, and that trade will boost the economies of both rich and poor countries.
M. Rashbass a ouvert le débat en déclarant que, selon lui, le commerce constitue une solution à de nombreuses questions relatives au développement, et qu'il encourage les économies des pays riches comme des pays pauvres.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Thou knewest not what the Book was, nor belief; but We made it a light, whereby We guide whom We will of Our servants.
Tu n'avais aucune connaissance du Livre ni de la foi; mais Nous en avons fait une lumière par laquelle Nous guidons qui Nous voulons parmi Nos serviteurs.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation is illegal throughout the Union.
La discrimination fondée sur le sexe, la race ou l'origine ethnique, la religion ou les convictions, un handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle est illégale dans l'Union.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
In 1994, Shelton said, The Klan is my belief, my religion.
En 1994, Shelton déclare: le Klan est ma croyance, ma religion.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402