Au nom de (en. Behalf)
Translation into French
Scheme applicable to managers acting on behalf of third parties [31].
Régime applicable aux gestionnaires pour compte de tiers [31].
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The Commission shall be empowered on behalf of the Union to borrow the necessary funds on the capital markets or from financial institutions and to on-lend them to the partner.
La Commission est habilitée, au nom de l'Union, à emprunter les fonds nécessaires sur les marchés de capitaux ou auprès d'établissements financiers et à les prêter au partenaire.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 No authorisation to take legal action on behalf of the proprietor appears in the licence contract.
Aucune autorisation à poursuivre en justice pour le compte du propriétaire ne figure dans le contrat de licence.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 At this stage it should be emphasised that the Federation of integrators also acts on behalf of <; a href="[//5//]" target="_blank" >; ict Luxembourg <;/a >;, the umbrella organisation of ICT federations in Luxembourg, of which it is a founding member.
A cet endroit, il convient de souligner que la Fédération des intégrateurs agit aussi pour le compte d’ <; a href="[//5//]" target="_blank" >; ict Luxembourg <;/a >;, l’organisation faîtière des fédérations des TIC au Luxembourg, dont elle est un des membres fondateurs.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Arnet on behalf of the proprietor, the company Aubade SA.
Arnet au nom de la titulaire, la société Aubade SA.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 The amount of gasoline is also very greatly reduced on behalf of a better raffinate for the petrochemistry.
La quantité d'essence est également très fortement diminuée au profit d'un meilleur raffinat pour la pétrochimie.
Example taken from data source: EuroPat_v3 For the most part, he was acting on behalf of the powerful family of the Killigrews from Falmouth, Cornwall.
Easton agissait généralement au nom d'une famille puissante de Killigrews de Falmouth, de Cornwall.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0