Engendré (en. Begotten)

Translation into French

Terrorism is begotten through the ominous combination of blind fanaticism and brute force, and it always serves a systematized illusion.

Le terrorisme est engendré par l'inquiétante combinaison du fanatisme aveugle et de la force brute, et il est au service d'une illusion systématisée.

By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son.

C'est par la foi qu'Abraham offrit Isaac, lorsqu'il fut mis à l'épreuve, et qu'il offrit son fils unique, lui qui avait reçu les promesses.

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead.

Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus Christ, qui, selon sa grande miséricorde, nous a régénérés, pour une espérance vivante, par la résurrection de Jésus Christ d'entre les morts.

But the same God the Word, begotten of his Father before all worlds without beginning according to his divinity, was born of a mother without a father in the last times according to his humanity.

Mais le même Verbe de Dieu, engendré par le Père avant tous les siècles, sans commencement selon sa divinité, dans les derniers temps est né d'une mère, sans père, selon son humanité.

For God so loved the world, that He gave his only begotten Son, that.

Car Dieu a tant aimé le monde, qu'il a donné son Fils unique, afin que.

Thou hast begotten the same day.

Tu nous as enfantés le même jour.

He said nothing good can be started by ill begotten money.

Il a dit que rien de bon ne peut être fait avec de l'argent sale.

Synonyms

conceived
generated
produced