Début (en. Beginning)

Translation into French

According to the rules established on the beginning of signs, despite a lack of distinctive character of the elements in common, it would not be appropriate to conclude on dissimilarity, where.
Selon les règles applicables en début de signes, malgré l’absence de caractère distinctif des éléments communs, il ne serait pas opportun de conclure à une dissimilitude, lorsque.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
The beginning of paragraph 1 shall be replaced by '1.
Au paragraphe 1, le début du texte est remplacé par: 1.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
It can be about personal support at the beginning of or during the employment, or financial compensation for aids in the workplace, for instance.
Il peut s’agir, par exemple, d’un soutien personnel au début ou pendant l’emploi, ou d’une allocation pour aides techniques sur le lieu de travail.
Example taken from data source: ELRC-401-Swedish_Labour_Part2_v1
SEEK_SET - specifies that pos is specified from the beginning of the file.
SEEK_SET - pos est spécifiée en byte à partir du début du fichier.
Example taken from data source: PHP_v1
This milestone marked the beginning of record growth for CORDIS.
Cette importante étape a marqué le début d'une croissance record pour CORDIS.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
In some asymptomatic patients, hot flushes may occur upon beginning therapy.
Chez certaines patientes asymptomatiques, des bouffées vasomotrices peuvent survenir au début du traitement.
Example taken from data source: EMEA_v3
In Ukraine, macro-financial stability has come under renewed pressure this year, especially after the abrupt government reshuffle beginning of March, which coincided with the outbreak of the global coronavirus crisis.
En Ukraine, la stabilité macrofinancière s'est de nouveau trouvée sous tensions cette année, tout particulièrement après le brusque remaniement gouvernemental opéré début mars, qui a coïncidé avec l'éclatement de la crise liée au coronavirus.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1