Engendrer (en. Beget)
Translation into French
As though death could beget life.
Comme si la mort pouvait engendrer la vie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 But tragedy can beget transformation.
Mais une tragédie peut engendrer une transformation.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This action can beget heavy consequences for this user, punishments going from a simple warning to a temporary or permanent ban of their account.
Cette action peut engendrer de lourdes conséquences pour cet utilisateur, les sanctions allant du simple rappel à l'ordre au banissement temporaire ou permanent de son compte.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Hatred and violence beget hatred and violence.
La haine et la violence engendrent la haine et la violence.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Violence cannot beget apathy.
La violence ne mènera pas à l'apathie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You will beget wolves on earth.
Tu engendreras des loups sur terre.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Violence and provocations beget violence and reprisals.
La violence et les provocations engendrent la violence et les représailles.
Example taken from data source: MultiUN_v1