Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Chevet (en. Bedside)

    Translation into French

    EP-A-0,104,881 describes a device for transfusion compatibility tests designed to be used at the bedside of a patient who is to receive a transfusion.
    Le document EP-A-0 104 881 décrit un dispositif pour tests de compatibilité transfusionnelle destiné à être utilisé au lit d'un patient auquel une transfusion doit être pratiquée.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France.
    Je ne l'avais pas vue depuis la dernière fois où nous étions ensemble au Soudan et me voilà au chevet de son lit d'hôpital, dans un bâtiment vieux de 400 ans, en France.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Furthermore, as a result of the very different aesthetic appearance of the bedside tables marketed by the Community trade mark proprietor and the cancellation applicant, it is quite clear that they are not marketed at the same consumers.
    De plus, en raison de l’aspect esthétique très différent des tables de nuit commercialisées par la titulaire de la marque communautaire et la demanderesse en nullité, il est évident qu’elles ne sont pas commercialisées pour les mêmes consommateurs.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    We have a continuum from the bench to the bedside and beyond.
    Nous avons un continuum du laboratoire au chevet des malades, et au-delà.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    There is a bedside table for each bed, and each dormitory has a jug of water and goblets on a tray.
    Il y a une table de chevet pour chaque lit et chaque dortoir a une cruche d'eau et des gobelets sur un plateau.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    This procedure can be performed by a urologist at the bedside.
    Cette procédure peut être exécutée par un urologue au chevet du malade.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Class 20 - Padded beds; box springs, bedside tables, mattresses and sprung mattresses in addition to pillows and cushions, bedding (except linen); bolsters.
    Classe 20 - Lits capitonnés; sommiers tapissiers, tables de nuit, des matelas et des matelas à ressorts ainsi que des oreillers et des coussins, literie (à l’exception du linge); traversins.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1

    Synonyms

    • bedding area
    • bedside table
    • nightstand