- Home
> - Dictionary >
- Beating - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Battement (en. Beating)
Translation into French
The justifiable allegations did not relate to a beating and the use of direct coercion measures; in 2001, a total of 2,486 allegations were filed, including 123 related to a beating and 114 to the use of direct coercion measures.
Aucune de ces dernières n'avait trait à des violences corporelles ou à l'emploi d'une mesure de coercition directe; en 2001, un total de 2 486 allégations ont été portées, dont 123 pour violences corporelles et 114 pour recours à des mesures de coercition directe.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Patients who have been given too much olanzapine have also experienced the following symptoms: · rapid beating of the heart, agitation/aggressiveness, problems with speech, unusual movements (especially of the face or tongue) and reduced level of consciousness.
Les patients qui ont reçu trop d’olanzapine ont aussi présenté les symptômes suivants: · accélération du rythme cardiaque, agitation/agressivité, problèmes d’élocution, mouvements anormaux (particulièrement du visage et de la langue), et diminution du niveau de conscience.
Example taken from data source: EMEA_v3 PlayStation Skills Challenge==Dwyane Wade won, beating LeBron James in the final round.
PlayStation Skills Challenge ==Dwyane Wade a gagné, battant LeBron James en finale.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 We don't want men beating their wives because they don't have a job, and so on.
Nous ne voulons pas que les hommes battent leur femme parce qu'ils n'ont pas de travail, et ainsi de suite.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Beating detainees with a broom handle and a chair.
Le fait de frapper des détenus avec un manche à balai et une chaise.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Negan then tackles Rick and begins beating him.
Negan tacle alors Rick et commence à le frapper.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 These signals make it possible to produce a microwave signal by the beating of two light waves.
Ces moyens permettent de fabriquer un signal hyperfréquence par battement de deux ondes lumineuses.
Example taken from data source: EuroPat_v3