- Home
> - Dictionary >
- Beaming - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Radieux (en. Beaming)
Translation into French
The shaft of light beaming through the oculus was both beautiful and palpable, and I realized for the first time that light could be designed.
Le rayon de lumière traversant l'oculus était à la fois beau et palpable, et pour la première fois, j'ai réalisé que la lumière pouvait être façonnée.
Example taken from data source: TED2020_v1 They're beaming them right into my head.
Ils rayonnent droit dans ma tête.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I remember a beaming smile on his face.
Je me rappelle du sourire radieux sur son visage.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In its country, there had been a broadcasting organization beaming broadcasts to other countries of the region, but in such a case the originating broadcasting organization might not object to the retransmission by other bodies because its objective seemed to be the wider reception of its programs in those countries.
Dans son pays, il existe un organisme de radiodiffusion qui diffuse des émissions vers d'autres pays de la région mais dans des conditions telles que l'organisme de radiodiffusion d'origine ne peut pas s'insurger contre la retransmission par d'autres organes car son objectif semble être la réception la plus large possible de ses programmes dans ces pays.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Nature is the beaming expression of the visible and invisible Life of our planet.
La Nature est le visage rayonnant de la Vie visible et invisible de notre planète.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Colonel Sheppard and his team are beaming down.
Le colonel Sheppard et son équipe arrivent.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I can truly recommend EmCell as one of the trusted specialist clinic throughout the world, and I could not express my sincere gratitude and appreciation to EmCell team for making my health more radiant and beaming.
Je peux recommander EmCell comme l'une de la clinique spécialisée de confiance à travers le monde, et je ne pouvais pas exprimer ma sincère gratitude à EmCell équipe pour leur aide pour faire ma santé plus radieuse et rayonnante.
Example taken from data source: CCAligned_v1