Balise (en. Beacon)
Translation into French
For many of the investigations, suitable satellite beacon signals cannot exist.
Pour nombre d'études, on ne peut disposer de signaux appropriés de balise de satellite.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 In this embodiment, the beacon comprises a magnetic field generator coded by the identifier of the beacon.
Dans ce mode de réalisation, la balise comporte un générateur de champ magnétique codé par l'identifiant de la balise.
Example taken from data source: EuroPat_v3 An emergency triangle or a beacon or a light stick or a piece of coloured cloth.
Triangle, balise, bâton lumineux ou morceau de tissu coloré.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Helicopters certified for a maximum passenger seating configuration of six or less shall be equipped with an ELT (S) or a personal locator beacon (PLB), carried by a crew member or a passenger.
Les hélicoptères certifiés pour une capacité maximale en sièges passagers égale ou inférieure à six sont équipés d’un ELT (S) ou d’un radiophare de repérage personnel (PLB), porté par un membre d’équipage ou un passager.
Example taken from data source: DGT_v2019 The idea that most of the globe is nuclear-weapon-free is a powerful beacon.
La plus grande partie du globe est exempte d'armes nucléaires et cette idée est un signal puissant.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Radio beacon machines and apparatus.
Machines et appareils de balise radio.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_list_v1 Yet, paradoxically, even as such episodes continue to occur in Africa, perhaps on a larger scale than anywhere else in the world, the continent has also become a beacon of hope.
Pourtant paradoxalement, alors même que ces épisodes continuent de se produire en Afrique et peut-être à une plus grande échelle que partout ailleurs dans le monde, ce continent est également devenu un symbole d'espoir.
Example taken from data source: News-Commentary_v16