Latte (en. Batten)

Translation into French

Such a batten 15 is located between the skin 7 and the reinforcing frame 5.
Une telle éclisse 15 est située entre la peau 7 et le cadre de renfort 5.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The first batten 20 therefore covers the end 25 of this second section 24 in the same way that it covers the end 21 of the first section 22, meaning that a blade 17 from the first batten 20 covers a first sole plate 10 and a wall 18 from the first batten 20 covers a first side 12 of the end 25.
La première éclisse 20 vient donc recouvrir l'extrémité 25 de cette deuxième section 24 de la même manière qu'elle recouvre l'extrémité 21 de la première section 22, c'est à dire qu'une lamelle 17 de la première éclisse 20 recouvre une première semelle 10 et une paroi 18 de la première éclisse 20 recouvre un premier flanc 12 de l'extrémité 25.
Example taken from data source: EuroPat_v3
We offer top quality gear, offering a complete just new quiver of sails (3, 4 or 5 batten), 2018, from Hot Sails Maui, a hawaiian brand, e different models boards (wave, freestyle, free ride and school) from the italian brand 99 international, 2017.
Nous proposons un équipement de qualité supérieure, offrant un tout nouvel éventail de voiles (3, 4 ou 5 lattes), 2018, de HotSails Maui, une marque hawaïenne, différents modèles de planches (wave, freestyle, free ride et école) de la marque italienne 99 international, année 2017.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Architectural Categories: Batten Seam Roofs and Walls, Exotic or Unusual Applications.
Catégories Architecturales: Toits et Murs à Semelles Batten, Application Exotique ou Inhabituelle.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Salumificio Batten was born in the '80s thanks to the passion and dedication of a small artisan food industries, ns. Mr. Valerio administrator.
Salumificio Batten est née dans les années 80 grâce à la passion et le dévouement d'une petite industrie alimentaire artisanale, ns. M. Valerio administrateur.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Hall died at age 63 of colon cancer, and is interred at Highgate Cemetery in North London at the entrance of the chamber of the Batten family, where Mabel is buried as well.
Hall est décédé à l'âge de 63 ans d'un cancer du côlon et a été inhumée au Cimetière de Highgate dans le Nord de Londres, à l'entrée de la chambre de la famille Batten, où Mabel est également enterrée.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Beach access 14 Claude Batten Drive Noosa Heads.
Accès plage 14 Claude Batten Drive Noosa Heads.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2