Base (en. Basis)
Translation into French
The first law constitutes the basis for the library services.
La première loi constitue la base pour les services en bibliothèque.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 XLRP needs to be treated on a genetic basis.
La XLRP doit être traitée sur une base génétique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The opposition is rejected on the basis of lack of proof of use but.
L’opposition est rejetée sur le fondement d’un défaut de preuve de l’usage, mais.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Setting up the EFSA has given Union measures a sounder scientific basis.
La création de l'EFSA a permis à l'Union de conférer à ses mesures un fondement scientifique plus solide.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 And this is also, I think, the basis of conspiracy theories.
Et c'est aussi, je pense, la base des théories de conspiration.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 It added that the word ‘ENIGMA’ was the basis for the trade mark.
Elle ajoutait que Le mot ‘ENIGMA’ était le cœur de la marque.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 The lawfulness of the decisions taken by the Office in these two cases must not be assessed on the basis of the regulation alone, but also on the basis of the discretionary decision-making practice of the Office.
La légalité des décisions de l’Office dans ces deux affaires doit s’apprécier, non pas uniquement sur la base du règlement, mais également sur la base de la pratique décisionnelle de l’Office qui relève d'un pouvoir discrétionnaire.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Synonyms
- base
- foundation
- grounds
- support
- fundament