Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sous-sol (en. Basement)

    Translation into French

    Lower velocities are generally associated with sedimentary material whereas higher velocities are often associated with metamorphic, igneous or basement material.
    Des vitesses faibles sont généralement associées à un milieu sédimentaire, tandis que des vitesses élevées signalent souvent la présence de roches métamorphiques, de roches ignées ou de matériau du socle.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Once new models are introduced at premium prices, old models are then often sold at basement prices.
    Lorsque de nouveaux modèles sont lancés à des prix très rémunérateurs, les anciens modèles sont eux souvent vendus à des prix sacrifiés.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The enclosure occupied a large basement with a five-step crepidoma.
    L'enceinte occupait un grand sous-sol avec un crépidome en.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    So we took a room downstairs in the basement that had been used as sort of an Abu Ghraib annex.
    On a donc pris une pièce au sous-sol qu ’ on a utilisé comme une sorte d'annexe à Abu Ghraib.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    My Internet broke one day, as it occasionally does, and the cable guy came to fix it, and he started with the dusty clump of cables behind the couch, and he followed it to the front of my building and into the basement and out to the back yard, and there was this big jumble of cables against the wall.
    Mon Internet est tombé en panne un jour, comme ça arrive parfois, le gars du câble est venu pour le réparer, il a commencé par le paquet poussiéreux de câbles derrière le canapé, il l'a suivi jusque devant mon immeuble, en passant par la cave et en ressortant par la cour arrière, et il y avait ce grand enchevêtrement de câbles contre le mur.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The basement levels contain the car parks, technical facilities and storage, as well as the fitness centre.
    Les étages en sous-sol sont occupés par un parking, des locaux techniques et de stockage ainsi que par le centre de fitness.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    40-50 people were still sheltering in the basement, because they thought it safer than their own houses.
    40-50 personnes étaient toujours refugiées dans la cave, parce qu'elles croyaient que c'était plus sûr que leurs maisons.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms