Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Barré (en. Barred)

    Translation into French

    As a result, the lawful SPT was de facto barred from participating in the 2005 election.
    En conséquence, le véritable PST a été de facto empêché de participer aux élections de 2005.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Any outside influence was barred.
    Toute influence extérieure a été proscrite.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Archaeological areas, palaces, monasteries and other sites usually barred to visitors.
    Zones archéologiques, palais, monastères et d'autres sites interdits habituellement aux visiteurs.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In the tuning-fork diagram, the regular spirals occupy the upper branch and are denoted by the letter S, while the lower branch contains the barred spirals, given the symbol SB.
    Dans le diagramme de Hubble, les galaxies spirales régulières occupent la branche supérieure et sont notées S, tandis que la branche inférieure est occupée par les galaxie spirales barrées, notées SB.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Reservations are not normally placed where the financial consequences of a requested change are judged negligible, where a method has been accepted in the past but needs adjustment or where a change of sources and/or methods is expected to be agreed before the next control visit, provided that there is no risk that the VAT statement in question will be time-barred.
    Des réserves ne sont normalement pas émises si les conséquences financières d’un changement demandé sont jugées négligeables, si une méthode a été acceptée dans le passé mais requiert un ajustement ou si un changement de sources et/ou de méthodes devrait être convenu avant la prochaine visite de contrôle, à condition qu’il n’y ait aucun risque de prescription du relevé TVA.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Medical personnel were explicitly barred from exercising any penitentiary function.
    Il est spécifiquement interdit au personnel médical d’exercer des fonctions pénitentiaires.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The study also identified certain groups of people who are currently effectively barred from benefiting from pro-family policies.
    L'étude a également permis d'identifier certains groupes d'individus qui ne peuvent actuellement pas profiter des politiques pro-famille.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms