Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    À peine (en. Barely)

    Translation into French

    The outlines of the characters are barely discernible.
    Les contours des personnages sont à peine discernables.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    A barely hydrated powder is obtained.
    On obtient une poudre peu hydratée.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Utilities are barely functioning, as the only electric power plant has been shut down.
    Les services de distribution fonctionnent à peine, l'unique centrale électrique ayant été fermée.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    And you barely might be able to make out this hut here.
    Et vous pouvez à peine distinguer cette cabane, ici.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    After all, why work, when your after-tax salary barely pays for childcare and household help?
    Après tout, pourquoi travailler si le salaire net après imposition couvre à peine les frais de garderie et d'aide ménagère?
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The impact was all the greater because the two had barely spoken to each other since the Giro.
    L'impact est d'autant plus grand que les deux s'étaient à peine adressé la parole depuis le Giro.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Barely two months later, I saw another political stunt.
    A peine deux mois plus tard, j'ai vu un autre coup médiatique.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms