Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Claquement (en. Banging)

    Translation into French

    By means of these dispositions, the hydraulic antivibration support of the invention enables the noise of the membrane banging against the grids of the decoupling device to be reduced considerably.
    Grâce à ces dispositions, le support antivibratoire hydraulique selon l'invention permet de réduire considérablement le bruit de claquement de la membrane sur les grilles du dispositif de découplage.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    When the father said that he did not have any, the effaceurs slit the throats of a 3-year-old, a 5-year-old and both their parents, and killed a 6-month-old baby by banging him against a tree.
    Quand le père a dit qu'il n'en avait pas, les soldats ont égorgé un enfant de 3 ans, un enfant de 5 ans et les parents, et ont tué un bébé de 6 mois en le frappant contre un arbre.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The sound you're hearing is the light black hole banging on space each time it gets close.
    Le son que vous entendez est celui du petit trou noir qui explose dans l’espace chaque fois qu’il se rapproche.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Attenuation of banging and unwanted noise phenomena is also obtained when the surfaces in contact have no relief and present a general profile that is angularly non-uniform and non-repetitive all the way around the axis of the grids and of the valve member.
    Une atténuation des phénomènes de claquements et bruits parasites est encore obtenue lorsque les surfaces de contact sont dépourvues de relief et présentent un profil général angulairement hétérogène et non répétitif tout autour de l'axe des grilles et du clapet.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Use various skill upgrades to make dating and banging girls even more fun!
    Utilisez diverses améliorations de compétences pour rendre les rencontres et les filles encore plus amusantes!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Who's banging the prayer drum?
    Qui utilise le tambour de prières?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I've viewed simulated missile launches, and anti-aircraft drills, with the 57mm main gun noisily banging away.
    J'ai assisté à des lancements de missiles simultanés et à des exercices antiaériens, au son assourdissant du canon principal de 57 mm.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms