Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ballon (en. Balloon)

    Translation into French

    First light application A maximum of 7 cm of Barrett's mucosa is treated at the first light session using an appropriate size of centering balloon and fibre optic diffuser (Table 1).
    Première application de lumière Traiter au maximum 7 cm de la muqueuse de Barrett lors de la première session à l’ aide d’ un ballonnet de centrage et d’ une fibre optique à diffuseur de taille appropriée (Tableau 1).
    Example taken from data source: EMEA_v3
    The carrier balloon (1) extends partially into the interior of the hot air balloon (1).
    Le ballon porteur (1) s'étende partiellement à l'intérieur de ladite montgolfière (1).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Got a hot air balloon ride.
    Eu un tour en montgolfière.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    (Video) Radio: Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
    (Vidéo) Radio: C'est bon, lâchez le ballon, lâchez le ballon, lâchez le ballon.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The word element ‘EL GLOBO’, accompanied by the image of a hot-air balloon, clearly refers to a hot-air balloon, and not to a terrestrial globe.
    L’élément verbal EL GLOBO, accompagné de la représentation d’une montgolfière, fait clairement référence à une montgolfière, et non pas au globe terrestre.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Sealed fixing means for the securing the annular rim of the hot air balloon to the peripheral wall of the carrier balloon and adapted to securely connect the envelopes of the carrier balloon and the hot air balloon so that the carrier balloon extends partially into the interior of the envelope of the hot air balloon.
    Des moyens de fixation étanche de la bordure annulaire de la montgolfière sur la paroi périphérique du ballon porteur, sont adaptés pour solidariser les enveloppes desdits ballon porteur et montgolfière de façon que le ballon porteur s'étende partiellement à l'intérieur de l'enveloppe de la montgolfière.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    By tracking the balloon visually or with radar, the horizontal wind speed and direction can also be determined as a function of height.
    En suivant le ballon du regard ou au radar, on peut également déterminer la vitesse et la direction du vent horizontal en fonction de l'altitude.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms