Balle (en. Bale)
Translation into French
2 Packing: 50pcs/bale or according to your requirements.
2 Emballage: 50pcs/bale ou selon vos conditions.
Example taken from data source: CCAligned_v1 According to the invention, the lack of binding material is detected well before the bale is completed and it is possible to intervene immediately on the bale or the knot, thereby avoiding needlessly completing the bale and having to take up again the nonbundled fodder.
Selon l'invention, l'absence du lien est détectée bien avant que la balle ne soit achevée et l'on peut intervenir immédiatement sur le lien ou le noeud, ce qui évite d'achever pour rien la balle et d'avoir à reprendre le fourrage non bottelé.
Example taken from data source: EuroPat_v3 For the straw bale installation, training sessions were held in the morning with work sessions following in the afternoon.
En ce qui a trait à l'installation des balles de foin, des séances de formation avaient lieu en matinée, suivies de séances de travail en après-midi.
Example taken from data source: giga-fren_v2 As requested in paragraph 46 of the report of the fourth session of the Sub-Committee, the secretariat requested the secretariat of the Basel Convention to provide information on the work done by their technical group on how they classify hazardous wastes, how they would possibly use the GHS criteria and assess the risk associated with hazardous wastes.
Comme demandé au paragraphe 46 du rapport de la quatrième session du Sous-comité, le secrétariat a demandé au secrétariat de la Convention de Bale de bien vouloir informer le Sous-comité du travail réalisé par leur groupe technique en ce qui concerne leur façon de classer les déchets dangereux, et de la possibilité d' utiliser éventuellement les critères du SGH et d'évaluer les risques associés à ces déchets dangereux.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The museum is properly funded, and it receives annual grants from the cantons of Basel City and Basel County and the commune of Riehen.
Le musée reçoit des subventions annuelles de la part du canton de la Ville de Bâle et du Comté de Bale et de la commune de Riehen.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The analysis showed that the waste was not homogeneous and that the proportion of plastic in the waste varied from one bale to another.
Il ressort de cette analyse que les déchets n'étaient pas homogènes et que la part de plastique dans les déchets emballés variait d'un sac à l'autre.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 O bale throwers, elevators, or conveyors, silage baggers and round bale wrapping machines.
O les lanceurs, manutentionneurs ou transporteurs de balles, les ensacheuses et les emballeuses de balles cylindriques.
Example taken from data source: giga-fren_v2