Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Calvitie (en. Baldness)

    Translation into French

    Conversion of testosterone to dihydrotestosterone (DHT) can accelerate the rate of premature baldness for those who are genetically predisposed.
    La conversion de la testostérone en dihydrotestostérone (DHT) peut accélérer le taux de calvitie prématurée chez les sujets qui sont génétiquement prédisposés.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Hamilton-Norwood scale for male pattern baldness.
    Échelle de Hamilton-Norwood de l'alopécie masculine.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    At least I don't hide my baldness with a yarmulke.
    Au moins je ne cache pas ma calvitie avec une kippa.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    What's your plan for the baldness?
    C'est quoi ton plan pour la calvitie?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    For treating baldness, the gel can be mixed with, for example, minoxydil, or any other product promoting hair regrowth.
    Pour un traitement de la calvitie, on peut mélanger le gel avec, par example, du minoxydil, ou tout autre produit favorisant la repousse des cheveux.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The cartoon characters talk about various aspects of the illness, such as chemotherapy, blood tests, baldness, visiting hospital and returning to school.
    Les personnages de la bande dessinée parlent des divers aspects de la maladie, comme la chimiothérapie, les analyses sanguines, la perte des cheveux, les visites à l'hôpital et le retour à l'école.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Experts previously assumed that in the case of complete baldness, follicles are completely absent from the scalp, so they cannot be regenerated.
    Les experts ont précédemment supposé que dans le cas de la calvitie complète, les follicules seraient totalement absents du cuir chevelu, et ne pourraient donc pas être régénérés.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • alopecia
    • bald spot
    • hair loss