Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Équilibré (en. Balanced)

    Translation into French

    Modern romance novels now feature more balanced relationships between men and women.
    Les romances modernes proposent des rapports plus équilibrés entre les hommes et les femmes.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Demographic characteristics were well balanced between the two treatment groups.
    Les caractéristiques démographiques étaient bien équilibrées entre les deux groupes de traitement.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Olive oil, due to its nutritional qualities, is a major element in a healthy and balanced diet: it succeeds in combining culinary pleasures with the requirements of a balanced and healthy diet.
    Ses qualités nutritionnelles font de l'huile d'olive un élément fondamental d'un régime sain et équilibré: elle parvient à marier les plaisirs culinaires et les exigences d’une alimentation saine et équilibrée.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Some pulley systems use a single cam at the bottom of the bow and a balanced wheel at the top of the bow instead of two identical cams.
    Certains systèmes de poulies utilisent une seule came en bas de l'arc, et une roue équilibrée au sommet de l'arc au lieu de deux cames identiques.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    In cheese fondue the liveliness of dry white wine is balanced with the fat of the cheese.
    Dans la fondue au fromage, la vivacité du vin blanc sec s'équilibre avec le gras du fromage.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    However, EFSI signed financing operations were not sufficiently geographically balanced.
    Cependant, les opérations de financement signées dans le cadre de l'EFSI n'étaient pas réparties de manière équilibrée sur le plan géographique.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The trade mark is therefore descriptive of the goods and services referred to because it only conveys the clear message of offering balanced dietary choices or services with a similar objective.
    La marque est donc descriptive des produits et services visés car elle ne transmet que le message clair d’offrir des choix alimentaires équilibrés ou des services avec un objectif similaire.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1

    Synonyms