Équilibre (en. Balance)

Translation into French

In this situation, the benefit/risk balance of Enbrel therapy should be very carefully considered.
Dans un tel cas, le rapport bénéfice/risque du traitement par Enbrel doit être soigneusement évalué.
Example taken from data source: EMEA_v3
These estimates were then placed into carbon balance models together with climate data to create the basis for operational carbon balance prediction systems.
Ces estimations ont ensuite été intégrées dans des modèles de bilan carbone avec les données climatiques, afin de créer une base pour un système opérationnel de prévision du bilan carbone.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
ANNEX IV MATERIAL BALANCE REPORT (MBR).
ANNEXE IV RAPPORT DE BILAN MATIÈRES (RBM).
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The balance between the two has yet to be established.
L'équilibre entre les deux n'a pas encore été établi.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Agitation, anxiety Disturbance in attention, dysgeusia, impaired balance, hyperaesthesia, oral paraesthesia, transient ischemic attack.
Agitation, anxiété Perturbation de l’ attention, dysgueusie, troubles de l’ équilibre, hyperesthésie, paresthésie orale, accident ischémique transitoire.
Example taken from data source: EMEA_v3
Towards a gender balance in decision-making.
Vers un équilibre entre hommes et femmes dans la prise de décision.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
The album Wintereich was released in 2007 in Europe on Dark Balance and in the USA through Facedown Records.
L'album Wintereich est sorti en 2007 en Europe sur Dark Balance et aux USA via Facedown Records.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402