Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bailliage (en. Bailiwick)

    Translation into French

    Most of Billings' professional work has been in Chicago theaters, most notably The Bailiwick Theater, Light Opera Works, Court Theatre, and Steppenwolf Theatre.
    Alexandra Billings réalise la plupart de sa carrière dans les théatres de Chicago, en particulier le Bailiwick Theatre, le Light Opera Works, le Court Theatre et le Steppenwolf Theatre.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In 1594, he was appointed Coadjutor and then, in 1610, elected Herrenmeister (literally, "Master of the Knights", equivalent to Grand Master) of the Order of Saint John, Bailiwick of Brandenburg, which was seated at Sonnenburg.
    En 1594, il est nommé Coadjuteur, puis, en 1610, élu Herrenmeister (littéralement, "Maître des Chevaliers", équivalent à Grand Maître) de l' Ordre de Saint-Jean, Bailliage de Brandebourg, qui était installé à Sonnenburg.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    However, when it may be necessary for United Kingdom legislation to be applied in the Bailiwick, consultations are held between the United Kingdom Government and the Bailiwick Authorities concerning not only the content and purpose of the legislation, but also the appropriate method for applying the legislation in the Bailiwick.
    Cependant, lorsqu'il paraît nécessaire de donner effet à la législation du Royaume-Uni dans le Bailliage, des consultations ont lieu entre le Gouvernement du Royaume-Uni et les autorités du Bailliage au sujet non seulement du contenu et de la finalité de la législation en question, mais aussi de la méthode à suivre pour donner effet à cette législation dans le Bailliage.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    With the conquest of Vaud by Bern in 1536, Chexbres came under the administration of the Bailiwick of Lausanne.
    Avec la conquête du Vaud par Berne en 1536, Chexbres passe sous l'administration du bailliage de Lausanne.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    However, the Crown is fully mindful of the Bailiwick people's right of self-determination, and is unlikely to attempt to exercise any theoretical power to legislate at last resort without the consent of the Bailiwick authorities.
    Toutefois, la Couronne est pleinement consciente du droit de la population du Bailliage à l'autodétermination, et n'est pas susceptible d'exercer le moindre pouvoir théorique de légiférer en dernier ressort sans le consentement des autorités du Bailliage.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Pierre-Louis Barbou (?-?), deputy of the clergy of the bailiwick of Meaux.
    Pierre-Louis Barbou (?-?), député du clergé du bailliage de Meaux.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The leaseholders elected a bailiff to receive the profits from the bailiwick, mainly from the administration of the market and distribute them to the shareholders.
    Les locataires élisaient un bailli pour qu’il reçût les bénéfices du bailliage, principalement l'administration du marché et les redistribuât aux actionnaires.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms