Cornemuse (en. Bagpipe)

Translation into French

She began commissioning composers (including a bagpipe player and a saxophonist) to create works for her to dance to.

Elle commence à commander aux compositeurs (dont un joueur de cornemuse et un saxophoniste) des oeuvres pour accompagner sa danse.

You can discover a mini-museum with collector's items such as a bagpipe, English military equipment from the period, historical pictures.

Vous pourrez découvrir un mini-musée avec des pièces de collection comme une cornemuse, du matériel militaire anglais d'époque, des photos historiques.

In the comparative study of the bohas, the ever tangible evolution of the instrument, with the continuous contribution of new technologies, leads us to believe that rather than a succession of ruptures, the Landes bagpipe is located in a continuum and an adaptation necessary to a practice that is still relevant today.

Dans l'étude comparative des bohas, l'évolution toujours tangible de l'instrument, avec l’apport continu des nouvelles technologies, nous laisse penser que plutôt qu’une succession de ruptures, la cornemuse landaise se situe dans un continuum et une adaptation nécessaires à une pratique toujours actuelle.

Of bagpipe music through the ages.

Sur la musique de cornemuse à travers les âges.

We took turns playing a lament on the bagpipe to let the spirits of our Highland Regimental brothers know they have not been forgotten.

À tour de rôle, nous avons interprété une élégie à la cornemuse pour faire savoir aux esprits de nos frères du régiment des Highland que nous ne les avons pas oubliés.

The bagpipe has a long history in Celtic society.

La cornemuse a une longue histoire dans la société celtique.

With bagpipe and Tartans in Scotland.

Avec cornemuse et Tartans en Écosse.

Synonyms

musical instrument
woodwind instrument