Badge (en. Badge)
Translation into French
With the aid of filters built into a badge in which the film is carried the variation in the blackening of the film can be used to estimate the total radiation dose.
A l'aide de filtres enfermés dans le badge qui contient le film, la variation du noircissement peut être utilisée pour estimer la dose totale de rayonnement.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Do you have a laminated badge, Eleanor?
Avez-vous un badge plastifié, Eleanor?
Example taken from data source: TED2020_v1 The representative of China therefore wondered why the guards, if they had been contacted before the meeting, would have later confiscated the device and retrieved the access badge from the representative of the NGO.
Le représentant de la Chine ne voyait pas pourquoi les agents, s'ils avaient été contactés avant la séance, n'auraient pas tout de suite confisqué l'appareil et repris son badge d'accès au représentant de l'ONG.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Badge or no badge, this is as far as I go.
Avec badge ou sans badge, C'est le plus loin que je puisse aller.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Registered visitors with an orange visitor badge.
Visiteurs enregistrés arborant leur badge visiteur de couleur orange.
Example taken from data source: ECB_v1 The central database has been replaced by a system storing the biometric data exclusively on a secured badge which remains under the control of the data subject.
La base de données centrale a été remplacée par un système enregistrant les données biométriques sur un badge sécurisé, qui est conservé par le sujet des données.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Only those representatives of the media possessing special press passes will be given access to meetings, side events and the press working area.
Seuls les représentants de médias munis d'un badge spécial pourront avoir accès aux réunions, aux manifestations parallèles et à l'espace de travail de la presse.
Example taken from data source: MultiUN_v1