Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    En arrière (en. Backwards)

    Translation into French

    Compared to England, the Principality of Hanover was economically rather backwards.
    Comparativement à l'Angleterre, la principauté de Hanovre était économiquement défavorisée.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Also, requirements for backwards compatibility might postpone acceptance, but we will all continue to press for standardisation which is a must for a win-win solution.
    En outre, les exigences en matière de compatibilité rétroactive pourraient retarder l’accord, mais nous allons continuer à faire pression en faveur de la normalisation, indispensable pour définir une solution gagnant-gagnant.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Each of the condemned, said Coke, would be drawn backwards to his death, by a horse, his head near the ground.
    Chacun des condamnés, dit Coke, sera traîné à la mort par un cheval, de dos et la tête au ras du sol.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    EP1736504 makes a backwards citation to the earlier document WO00/040404.
    EP1736504 contient une citation du document antérieur WO00/040404.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    In a seemingly backwards step, the semi-unit gearbox was abandoned for a separate "pre-unit" item.
    Dans une démarche apparemment rétrograde, la boîte de vitesses semi-unit a été abandonnée pour un élément séparé "pré-unit".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Russia, for its part, also went backwards, to tsarism.
    La Russie, pour sa part, est également revenue en arrière, au tsarisme.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Backwards data from the first quarter of 1998 until the fourth quarter of 1999 shall be transmitted to the Commission (Eurostat) no later than 31 December 2000.
    Les données rétroactives à partir du premier trimestre de 1998 jusqu'au quatrième trimestre de 1999 sont transmises à la Commission (Eurostat) au plus tard le 31 décembre 2000.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms

    • back
    • backtracking
    • in reverse
    • rearward