Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Retard (en. Backwardness)

    Translation into French

    All these have nationwide consequences in terms of education (scholastic backwardness) and the economy (reduced production capacity in adults).
    Tout cela a des conséquences nationales sur l'éducation (le retard scolaire) et sur l'économie (réduction de la capacité de production des adultes).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Moreover, it cannot be excluded that the advantage of backwardness tends to disappear and even become negative in industries that are close to the technological frontier.
    Par ailleurs, il est impossible d’écarter le fait que l’avantage du retard relatif tend à disparaître, voire même à devenir négatif dans des secteurs proches de la frontière technologique.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In particular lhe Community shall aim at reducing disparities between the various regions and lhe backwardness ofthe least-favoured regions.
    En particulier, la Communauté vise à réduire l'écart entre les diverses régions et le retard des régions les moins favorisées.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The time has come for us to deal with the fact of the backwardness of education in the Arab world.
    L'heure est venue pour nous de faire face à l'arriération de l'éducation dans le monde arabe.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    As an independent state, it inherited a legacy of economic underdevelopment and backwardness.
    Comme État indépendant, elle a hérité d'un sousdéveloppement et d'un retard économiques.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The lack of road links providing a minimal degree of accessibility accounts for the backwardness of rural regions in these two fields.
    L'absence de liaisons routières assurant un minimum d'accessibilité se trouve à l'origine du retard des régions rurales dans ces deux domaines.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Civil war, famine, disease, the legacy of colonialism-all have been advanced as plausible reasons for the continent's grinding poverty and economic backwardness.
    Les guerres civiles, les famines, les maladies, l'héritage du colonialisme, toutes ces raisons ont été avancées comme explication de l'extrême pauvreté du continent et de son retard économique.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms