Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Récidiver (en. Backslide)

    Translation into French

    A slight backslide between 2001 and 2002.
    Un léger recul entre 2001 et 2002.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    I call on them not to backslide on these honourable commitments.
    Je les exhorte à ne pas reculer face à ces engagements honorables.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    A backslide into violence would mar what has otherwise been a very successful process.
    Un regain de violence gâcherait ce qui a été autrement un processus couronné de succès.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Regardless of other factors, such as economic development and democratisation, violence against the press is a vital clue on whether these middling countries are beginning to backslide on their commitment to wider human rights protections.
    Quels que soient les autres facteurs, notamment le développement économique et la démocratisation, la violence envers la presse est un indice essentiel de la tendance au recul de ces pays intermédiaires dans leur engagement en faveur d'une meilleure protection des droits de l'Homme.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    As Eastern Europe’s democracies backslide politically, Soros has made donations to NGOs fighting corruption and authoritarianism.
    Tandis que les démocraties d’Europe orientale retombaient dans leurs errements politiques, Soros a effectué des dons à des ONG combattant la corruption et l’autoritarisme.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Failure to fulfil existing commitments might cause some countries to experience a backslide in terms of social development, human rights and the maintenance of peace and security.
    Le non-respect des engagements actuels risquerait d'entraîner, dans certains pays, une régression du développement social, des droits de l'homme, du maintien de la paix et de la sécurité.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I call on them not to backslide on these honourable commitments.
    Je les exhorte à ne pas reculer face à ces engagements honorables.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms