- Home
> - Dictionary >
- Backside - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Arrière (en. Backside)
Translation into French
Astronaut William Anders described the view: The backside looks like a sand pile my kids have played in for some time.
L'astronaute William Anders décrivit la vue: L'autre face ressemble à un tas de sable avec lequel mes enfants ont joué autrefois.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It's like the backside of your worst nightmares.
C'est comme le fin fond de vos pires cauchemars.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The sensor may be indifferently illuminated from the frontside or from the backside of substrate 14.
Le capteur peut être illuminé indifféremment par la face avant ou par la face arrière du substrat 14.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Key to success was backside passivation using laser annealing.
La clé du succès a été d'utiliser la passivation de la face arrière, à l'aide d'un recuit par laser.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 On the backside, it's much more humane - entrance, dining hall, etc.
Sur la face arrière, c'est bien plus humain - une entrée, une salle de restaurant etc.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The imager integrated circuit 101 is herein of the backside type, the light rays entering the imager integrated circuit 101 on its backside face, that is on the side opposite to that where the electric interconnection lines 104 are located.
Le circuit intégré imageur 101 est ici de type backside, les rayons lumineux entrant dans le circuit intégré imageur 101 du côté de sa face arrière, c'est-à-dire du côté opposé à celui où se trouvent les lignes d'interconnexions électriques 104.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Often we have discovered that the ATIP office did not have all the information contained on the original file-because someone did not think it was relevant or had removed internal notes, or simply because the backside of double-sided documents had been missed when the documents were photocopied.
Nous avons souvent constaté que le bureau de l'AIPRP ne disposait pas de tous les renseignements contenus dans le dossier original, parce que quelqu'un avait pensé qu'ils n'étaient pas pertinents ou avait enlevé les notes internes, ou simplement parce qu'on avait oublié le verso de documents recto-verso pendant la photocopie.
Example taken from data source: giga-fren_v2