- Home
> - Dictionary >
- Backache - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Mal au dos (en. Backache)
Translation into French
The medical diagnoses that result in disability pay being awarded are mental disability, heart disease, low backache and digestive upsets.
Les diagnostics médicaux qui donnent droit à des indemnités d'invalidité portent sur des désordres mentaux, des maladies de coeur, des lombalgies, des troubles digestifs.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 This cure allows for muscle strengthening, a supression of backache and a correction of the back and body support.
Cette cure permet un renforcement musculaire, une suppression des douleurs dorsales et une correction du maintien du dos et du corps.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In particular, the selfemployed report higher levels of workrelated health outcomes of a musculoskeletal nature - 29% of selfemployed people suffer from muscular pains (compared to 23% of employees) and 28% report backache (compared to 21% of employees).
Plus précisément, les travailleurs indépendants indiquent des niveaux plus élevés de problèmes de santé d’origine professionnelle de nature musculosquelettique: 29% des travailleurs indépendants souffrent de douleurs musculaires (contre 23% des salariés) et 28% de problèmes de dos (contre 21% des salariés).
Example taken from data source: EUbookshop_v2 As many as a quarter of European workers suffer backache or muscular pain.
Un travailleur européen sur quatre souffre de maux de dos ou de douleurs musculaires.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Indications: Heavy periods that start with a flood and/or continue for a long time with a trickle, bright red and rather dilute blood, tiredness, depression, weariness, loose stools, poor appetite, backache, frequent pale urination, sweating, pale complexion.
Indications: Périodes lourds qui commencent par une inondation et/ou de continuer pendant une longue période avec un filet de sang rouge, fatigue, dépression, selles molles, manque d'appétit, maux de dos, mictions fréquentes pâle, transpiration, teint pâle.
Example taken from data source: CCAligned_v1 When they pulled us apart, his backache came back.
Quand ils nous ont séparé, son mal de dos est revenu.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Of the respondents who reported backache during the previous year, 83% complained of repeated pain episodes and 3% of continuous pain.
Parmi les personnes ayant mentionné des dorsalgies au cours de l'année écoulée, 83% se plaignaient de crises répétitives et 3% de douleur continue.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- back pain
- dorsalgia
- lumbar pain